Tapirjunge Kedua ist erwachsen geworden und soll den Zoo Leipzig verlassen. Währenddessen hat Bonobo-Junge Yaro ab jetzt großer stolzer Bruder und Armurleopardin Mia kümmert sich seit zwei Wochen um ihr Neugeborenes.