Dem Löwenpaar Luena und Matadi sträubt sich nach der Rückkehr aus dem Freigehege das Fell. Die Orang-Utans Bimbo und Dokana gehen für die Wissenschaft einkaufen. Und im Elefantentempel steht das große Herbstwiegen an.