Im Elefantenstall warten immer noch alle darauf, dass Hoa ihr Jungtier bekommt. Opossum Teddy kümmert sich rührend um seine Partnerin Naira, und Lippenbärenkind Heiderose und seine Mama dürfen nach draußen.