Julius startet eine Werbekampagne für Ellie, um sie im Carlas zu etablieren. Die dazu benötigten Fotos schießt Ellie mit Toni spätabends in der Hotelküche. Dabei knistert es immer mehr zwischen den beiden Frauen. Plötzlich ...