Lou lügt Pelle schweren Herzens an, als er fragt, ob Daniel und Jess ein Paar seien. Sie fordert von Daniel, die Kinder endlich aufzuklären. Doch dieser verschiebt das wichtige Gespräch für ein Date mit Jess. Lou ist sauer ...