Richard lädt Julius zu einer Wanderung ein, um ihn für seine Ziele zu manipulieren. Als Julius wegen eines Notfalls im Hotel absagt, wandert Richard allein los. Lou erkennt entsetzt, dass Richard seine Medikamente vergessen...