Der junge IT-Spezialist Lukas Keller wird in der Nähe seines Sportclubs ohne erkennbares Motiv brutal ermordet. Die Spuren der Tat erinnern Voss und Ringelhahn an ein ungelöstes Verbrechen.