Lloyd und Áine haben sich geküsst und wissen selbst nicht genau, was das zu bedeuten hat. Am nächsten Morgen wird Áine bewusst, dass auch Lloyd einen Schicksalsschlag verarbeiten muss.