Lloyd empfiehlt Áine, die Reise nach Island zu den Polarlichtern anzutreten. Eigentlich hatte ihr Freund Seán sie dazu eingeladen. Doch bevor es so weit war, nahm er sich das Leben.