Eine Passantin wird an der Kieler Förde vor einen fahrenden Lkw gestoßen: ein Gewaltausbruch aus dem Nichts. Wenig später landet Borowski mit einer schweren Kopfverletzung auf der Intensivstation.