Betty befürchtet, Paula will Dr. Stern für sich gewinnen. Als sie Dr. Stern, Emily und Paula dann auch noch in familiärer Harmonie beobachtet, scheint sich ihr Verdacht zu bestätigen.