Nach dem Schock versuchen Betty und ihr Vater, auf Dr. Brand zuzugehen, aber sie blockt ab. Der Konflikt eskaliert, während eine Diagnose Martin Hertz zusätzlich belastet.