Betty macht sich Sorgen um Yannick, der angeschlagen wirkt. Doch Yannick lehnt eine Untersuchung durch Dr. Behring ab, bis er plötzlich unter Schmerzen zusammenbricht.