Dr. Stern ist aus dem Urlaub zurück. Bei einem komplizierten Notfall geraten er und Betty so aneinander, dass sie ihn in den Urlaub zurückwünscht. Jetzt hat Talula einen Verdacht.