Zoé und Harvey bringen einen verletzten Kondor in die Tierrettungsstation. Doch sie haben ein Junges im Nest zurückgelassen. Können sie mit Lassies Hilfe auch den kleinen Kondor noch in Sicherheit bringen?