Bei Mrs. Lee finden die Kinder eine alte Schatzkarte. Zusammen mit Lassie machen sie sich auf die Suche und lösen dabei jede Menge knifflige Rätsel. Doch es droht Gefahr, denn der Ganove Nick ist ihnen dicht auf den Fersen.