Zoé warnt Samantha davor, auf dem Smaragdteich Schlittschuh zu laufen. Doch die ignoriert die Warnung und gerät in Gefahr. Und wo stecken bloß Harvey und Lassie? Zoé macht sich auf die Suche.