Zoé und Harvey werden von einem Waldbrand eingeschlossen. Mit Lassies Hilfe wollen sie nicht nur sich selbst, sondern auch die anderen Waldbewohner retten. Doch sie begeben sich dabei in große Gefahr.