Zoé und Harvey finden ein Bärenjunges in einem Käfig. Sie vermuten, dass Wilddiebe das arme Tier gefangen haben. Gemeinsam mit Lassie und der Ladenbesitzerin Mrs. Lee wollen sie den Ganoven eine Falle stellen.