Tim und Luke übergeben dem Polizeichef von Dennison einen USB-Stick mit für das Institut brisantem Beweismaterial. Ms. Sigsby und ihr Team sind ihnen allerdings längst auf den Fersen.