Herzig offenbart Lux seine wahren Absichten: er möchte einen Weg finden, um Charlie zu entlasten. Dafür muss er an die Überwachungsaufnahmen in einem hochgradig gesicherten Rechenzentrum kommen.