Ausstrahlung auch im französischen Originalton Beim Verlassen des Krankenhauses flieht Charlie und kehrt Lux den Rücken zu. Sie vertraut Lux nicht mehr und will ihre Rache selbst in die Hand nehmen.