Ausstrahlung auch im französischen Originalton Lux bittet Oscar, einen Cyberpolizisten, um Hilfe, und erklärt sich bereit, sich der Justiz zu stellen, sobald der mysteriöse Auftraggeber gefasst ist.