Nach Pelles Ausraster rücken Daniel und Lou als Eltern enger zusammen. Als Pelle und Charly sich einen gemeinsamen Nachmittag mit ihrem Onkel Richard wünschen, überwindet Daniel sich und geht auf Richard zu. Die Kinderbetre...