Lou fühlt sich von Daniel verraten und lässt ihren Gefühlen bei einem Ausritt freien Lauf. Während Jess sich mit Daniel aussprechen will, wird Daniel klar, dass er Lou nicht verlieren möchte. Doch Lou hat inzwischen einen E...