Ausstrahlung auch im franko-kanadischen Originalton und mit französischen Untertiteln Die ganze Familie feiert, dass Jade am College angenommen wurde. Jules hingegen wünscht sich, dass seine Eltern wieder zusammenkommen...