Daniel flieht überfordert nach dem Kuss mit Jess. Dann bricht er aber sein Date mit Lou ab, um sich bei Jess zu entschuldigen. Doch Jess hält ihn auf Abstand, sie hat ganz andere Probleme: kein Strom mehr im Buchladen! Aber...