Daniel versucht verzweifelt, seine Gefühle für Jess zu verdrängen. Als Lou ihre beruflichen Ziele bei der EmKa vorantreibt, reagiert Daniel abwehrend. Lou spürt, dass etwas nicht stimmt, und stellt ihn zur Rede. Unter Druck...