Richard wird von seinem Chef zurechtgewiesen. Doch als Richard unbestreitbare Beweise für den gewaltsamen Tod von Aymeric vorweisen kann, wird die Ermittlung endlich offiziell. Die Familie erfährt, dass Catherine schwange...