Lou und Daniel werden zu einem Notfall auf eine Baustelle gerufen und lassen Jess mit ihren Jungs allein. Dabei ist ihnen nicht ganz wohl, doch die zurückhaltende Jess überrascht alle: Sie hilft Charly bei seinen Schulaufga...