Bernard ist untröstlich. Er hat das Lieblings-Schmuckstück seines Vaters zerstört. Doch Arrietty hat einen Plan. Sie startet – eine Borgertour mit Vätern.