Toms Traum, im Garten zu zelten, droht zu platzen, weil er die Heringe nicht finden kann. Arrietty nimmt die Spur auf. Sie führt sie – zu Ludo!