Lou ist geschockt: Jess will ihr Kind behalten. Daniel tröstet Lou, die versucht, tapfer zu bleiben. Doch als Charly sich auf das Baby freut, kann sie ihren Kummer nicht verbergen. Bei einem impulsiven Reitversuch stoppt Lo...