Nicht nur im Personen-Verkehr rumpelt es bei der Bahn, auch beim Güter-Transport. Dieses Jahr muss er profitabel werden, fordert die EU-Kommission. Damit werden unbeliebte Maßnahmen fällig.