Nach seinem Abenteuer kehrt Weyse ins Hotel zurück, doch seine Probleme sind noch nicht gelöst. Madsen muss sich einer ernsten Frage stellen. Und als Nana Besuch von zu Hause bekommt, überschlagen sich die Ereignisse.