Fie nimmt ihre kleine Schwester Ane bei sich auf, doch die ist schwerer zu hüten als ein Sack Flöhe. Amanda gelingt es, Max ins Hotel zu locken, während ein alter Widersacher Weyse in den Wahnsinn treibt.