Madsens Baugenehmigung rückt in greifbare Nähe, aber seine jüngere Tochter droht, den Deal platzen zu lassen. Amanda fragt sich, ob sie den Tourismusfilm annehmen und damit die Zukunft ihres Unternehmens riskieren soll.