Kaufmann Damgaard zieht seinen Kredit an Molly zurück. Er möchte das Hotel selber kaufen und seine Frau möchte es führen. Morten kauft sich unterdessen ein Motorrad und Adam hat endlich geheiratet.