Direktor Holt steckt alles Geld ins Fußballteam, die Vipers gehen leer aus. Aoifes Versuch, selbst Geld für Trikots zu sammeln, scheitert kläglich. Zur Strafe müssen die Vipers in einem 3-gegen-3 gegen die besten Fußballer ...