Die Vipers müssen ein letztes Spiel gewinnen, dann steigen sie auf. Aoife verspricht, sich diesmal auf keinen Fall ablenken zu lassen, doch sie hat nicht mit ihrem Bruder gerechnet, der sie mit seinem neuen Metalldetektor n...