US-Präsident Donald Trump und der chinesische Staatschef Xi Jinping haben in einem Telefonat über die Zukunft der Video-App TikTok beraten.