Leo und Lisa entdecken in der Treppe ein Geheimversteck, in dem verschiedene Dinge verwahrt sind, aber nicht der Rubin, den sie suchen. Währenddessen stellen ihre Rivalen Lollo und Bianca eine Falle und nehmen sie gefangen....