Lola beobachtet Charlie und Marvin bei einem Streit. Sie ahnt nicht, dass die beiden nur Pirat spielen, und macht sich große Sorgen um die Freundschaft der beiden. Dann taucht auch noch Max auf, mit dem sich Marvin bestens ...