Eintracht Frankfurt hätte einen Platz in der kommenden Champions-League-Saison sicher machen können - doch Mainz 05 hatte etwas dagegen.