Aus dem HQ-Fenster beobachtet Taara etwas im Gebäude gegenüber, das sie für verdächtig hält. Jules ist skeptisch – die Gegenstände, die der Mann dort drüben bei Nacht und Nebel in Sicherheit gebracht hat, sehen für ihn aus ...