Nach der Trennung von Martha fällt es Humphrey äußerst schwer, sich auf den neuen Fall zu konzentrieren. Das Polizeiteam muss den Einbruch in die Wohnung einer jungen Frau aufklären.