Anfangs ist Tino, die Künstlermaus, nicht von den Luftballons begeistert, die ihm die Quirlies zum Geburtstag schenken. Als er aber damit losfliegt, findet er Gefallen daran, selbst als er droht, abzustürzen. Natürlich komm...