Die Pontypandy-Pfadfinder wollen gerade zu ihrem Abenteuer-Tag aufbrechen, als ein Notruf eintrifft. Sam muss die Pfadfinder alleine lassen und den Einsatz übernehmen. Trevor springt für ihn ein, was die Kinder nur wenig be...