Natalie ist enttäuscht, weil Vincent wegen seines Liebeskummers einen geplanten Ausritt mit ihr absagt und sich lieber allein abreagieren möchte. Als sein Pferd später ohne ihn zurückkehrt, machen sich Ana und Natalie große...