Ausstrahlung auch im französischen Originalton. Manus Neuigkeiten bringen die Überlebenden an die Grenze der Belastbarkeit. Die letzte Nacht der Rodiers im Chalet wird aus einer anderen Perspektive gezeigt.